Wow, up until now I've always misheard those lines in "Stuck in a Moment" and "Original of the Species". Here's an interesting conversation that took place between me and my Dad a while back:
DAD: Hey, I like that new U2 song (Electrical Storm from the Best of '90-'00 CD).
ME: Which one?
DAD: You know that one, Electric Gas Light.
ME: What? Which one?
DAD: You know, (sings chorus): 'E-lec-tric gas light'.
Needless to say, I had a little chuckle to myself. Now when I play the song I can't help but hear "e-lec-tric gas liiiight"!