It's a beautiful new mix. However, it lacks some of the guttural yearning of the original. Vocals are now less to the front when compared to the original.
The background was more naked in the original, now that old space that existed with vulnerability is filled with some nice backing layers - but not as beautiful. To put it more simply, I find the new version less vulnerable, less courageous.
The new version is too smooth, is it (?) Maybe.
But, beautiful nonetheless.