Author Topic: U22 Lyric (and Bono's commentaries) translation for us poor English only fans?  (Read 489 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline AltRockAddict

  • Staring at the Sun
  • **
  • Posts: 1,303
  • U2 has disappointed me. My entire collection 4sale
Now that the lyrics for the whole U22 collection are posted, I have had trouble understanding some words and phrases and was hoping an English translation would be at hand.  Somewhere in this site, anyway.  I've tried the translation sites online but have had no luck as many words have multiple English meanings.  ?__? 

And what did Bono mean when he said "two nights - you treat everybody like this?" on Out of Control?

Lots of mysteries to chase down...    :-*
« Last Edit: July 01, 2012, 08:08:43 PM by AltRockAddict »



Offline miryclay

  • Up With the Sun
  • ***
  • Posts: 5,776
I think he means how excited the Montreal fans were acting.

Offline U2-obsessed and proud

  • Drowning Man/Woman
  • ***
  • Posts: 24,668
  • Let The Rain come down, make a brand new ground
You are not allowed to view links. Register or Login
I think he means how excited the Montreal fans were acting.

Yes.

Offline AltRockAddict

  • Staring at the Sun
  • **
  • Posts: 1,303
  • U2 has disappointed me. My entire collection 4sale
You are not allowed to view links. Register or Login
You are not allowed to view links. Register or Login
I think he means how excited the Montreal fans were acting.

Yes.
You are not allowed to view links. Register or Login
I think he means how excited the Montreal fans were acting.
They ARE a loud and happy crowd!  Thanks both of you~~~