Author Topic: Rammstein - Deutschland [Explicit Video!]  (Read 528 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Allie79

  • Numb
  • **
  • Posts: 990
  • Mild, green and squeaky clean
Rammstein - Deutschland [Explicit Video!]
« on: March 29, 2019, 03:12:02 PM »
Their new song is controversial, it got a lot of critisizm, personally I think it’s fantastic.
The song is about the struggle that Germans can have with their identity and country.
They want to love Germany, but they can’t because they hate it as well and are ashamed because of the past.
What do you think about the new Rammstein video?

You are not allowed to view links. Register or Login

Lyrics English translation:
You (you have, you have, you have)
have cried a lot (cried, cried, cried)
apart in mind (apart, apart, apart)
unified in heart (unified, unified, unified)
we (we are, we are, we are)
are together for a long time (you are, you are, you are)
your breath so cold (so cold, so cold, so cold)
the heart in flames (so hot, so hot, so hot)
You (you can, you can, you can)
I (I know, I know, I know)
We (we are, we are, we are)
 You [plural in this case] (you stay, you stay, you stay)

Germany - my heart in flames
Want to love you and to damn you
Germany - you breath cold
so young - yet so old
Germany!

I (you have, you have, you have)
I never want to leave you ( you cry, you cry, you cry)
One can love you (you love, you love, you love)
and want to hate you (you hate, you hate, you hate)
presumptous, superior
overtake, throw up [could also mean hand over in this case]
suprise, invade
Germany, germany above all of itl [reference to banned first verse of national anthem]

Germany - my heart in flames
Want to love you and to damn you
Germany - you breath cold
so young - yet so old
Germany - your love
 Is curse and blessing
Germany - my love
I cannot give you
Germany!
Germany!
 
You
Me
We
Them
You (overwhelming, unnecessary)
Me (Übermenschen, sick of it)
We (high rise, deep fall)
Them (Germany, Germany above all of it)
The You part is always referring to Germania, the personification of germany portrayed by the black lady in the video.

     
« Last Edit: March 29, 2019, 03:25:30 PM by Allie79 »



Offline zedg

  • Intellectual Tortoise
  • *
  • Posts: 408
  • *POP*
Re: Rammstein - Deutschland [Explicit Video!]
« Reply #1 on: April 04, 2019, 12:12:40 AM »
Epic. Great stuff.

Offline shineinthesummernight

  • Child of Grace
  • **
  • Posts: 1,840
Re: Rammstein - Deutschland [Explicit Video!]
« Reply #2 on: April 04, 2019, 06:01:36 PM »
Very heavy lyrics.  It must be so conflicting to try to have patriotic feelings in that land.